Schlagwort-Archive: zentur der russischen kultur in berlin

Мероприятия мая 2018 / Veranstaltungen im Mai 2018

Museumsfest im Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst / Праздник в Германо-Российском Музее Берлин-Карлсхорст

Am 08.05.2018  ab 11:00 / 8 мая с 11 часов

Der Verlag Retorika nimmt dieses Jahr am Museumsfest des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst teil. Wir präsentieren unsere deutsch-russische Kinderbücher und Lerhwerke zum Russischlernen als Mutter- und Fremdsprache!

Wo: Zwieseler Straße 4, D-10318 Berlin

В этом году издательство Retorika принимет участие в празднике Германо-Российского Музея Берлин-Карлсхорст. Мы представим нашу детскую литературу на русском и немецком языке и пособия по изучению русского как родного и иностранного языка.

Где: Zwieseler Straße 4, D-10318 Berlin

Programm unter / Программа праздника по ссылке: http://www.museum-karlshorst.de

Über das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst :

 Am diesem historischen Ort der bedingungslosen Kapitulation der deutschen Wehrmacht am 8. Mai 1945 in Berlin-Karlshorst erinnern sich zwei ehemalige Kriegsgegner gemeinsam an die Geschichte. Als einziges Museum in Deutschland erinnert es mit einer Dauerausstellung an den Vernichtungskrieg gegen die Sowjetunion.

О Германо-Российском Музее Берлин-Карлсхорст:

На этом историческом месте, где 8 мая 1945 года была оглашены капитуляция фашисткой Германии, прежние враги вспоминают общую историю. Это единственный музей в Германии, который представляют экспозицию о той страшной войне против Советского Союза.

Встреча с педагогами и родителями Берлина

Учимся учить! 

31 марта 2017 года семейный центр „Familien-Ring“ и Центр русской культуры приглашал педагогов и родителей билингвальных детей на встречу-дискуссию с директорм издательства Retorika, д-р. Викторий Фирербе.  Совсместо с педагогами и родителями будут обсуждались основные вопросы билингвального образования и поддержания русского языка у детей-билингвов.

После дискуссии у участников была возможность познакомиться с учебной литературой издательства Retorika и приобрести её со скидкой в честь 5-летия основания издательства в Германии.

Адрес мероприятия: Selerweg 17, 12169 Berlin
Teлефон для справок:  030 / 80 961 961

Подробнее о мероприятии на сайте организаторов
www.fb.com/fz.familienring  и www.fb.com/ruszentrum.

Lehren lernen!

Das Familienzentrum „Familien-RING“ und das Zentrum der russischen Kultur veranstaltete am 31. März 2017 eine Diskussion für Pädagogen und Eltern von zweisprachigen Kindern mit der Verlagsleiterin vom Schul- und Kinderbuchverlag Retorika, Dr. Victoria Viererbe.  Gemeinsam wurden die wichtigen Fragen der bilingualen Bildung und der Erhaltung der russischen Sprache bei den zweisprachigen Kindern diskutiert.

Nach der Diskussion konnten Eltern und Pädagogen die Bücher vom Verlag Retorika kennenlernen und diese mit Rabatt anlässlich des 5-ten Gründungsjahr von Retorika in Deutschland erwerben.

Ort: Selerweg 17, 12169 Berlin
Telefon:  030 / 80 961 961

Weitere Informationen erhalten Sie bei den Organisatoren unter
www.fb.com/fz.familienring  und www.fb.com/ruszentrum.