Schlagwort-Archive: dreisprachiges Kinderbuch

Büchershop jetzt auch auf Russisch!

In 2017 startet der Verlag Retorika mit der russischen Version des Büchershops. Ab jetzt können Sie in unserem Online-Shop auch auf Russisch bequem und schnell einkaufen!

2017 год издательство Retorika  начинает со старта русскоязычной версии нашего онлайн-магазина. Теперь вы можете покупать книги и пособия удобно и быстро по-русски!

Retorika – Frankfurter Buchmesse 2016

FBM 2016

Издательство Retorika представляет с 19 по 23 октября детские книги на международной книжной выставке во Франкфурте *Германия*.  Мы рады видеть вас на нашем стенде „Многоязычная детская литература“ в павильоне 3.0, стенд номер К 140-142.

Der Verlag Retorika präsentiert seine Kinderbücher auf der diesjähringen Buchmesse in Frankfurt, vom 19. bis zu 23. Oktober können Sie uns in Hall 3.0 am Stand „Mehrsprachige Kinderbücher“ K 140-142 besuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

retorika-fbm-2016-2 retorika-fbm-2016-1

Lesen, Spielen, Sprechen

Retorikas Spiel- und Lernbücher zur Sprachfrühförderung mehrsprachiger Kinder auf der Frankfurter Buchmesse 2016

Der Retorika Verlag stellt auf der Frankfurter Buchmesse vom 19. bis zum 23. Oktober 2016 aus. Sie finden den Verlag Retorika am Gemeinschaftsstand für „Mehrsprachige Kinderbücher“ in Halle 3.0, Stand K 140-142.

Der Verlag Retorika ist spezialisiert auf Bücher und Lehrmaterialien rund um die russische Sprache. Das Verlagsprogramm richtet sich vorrangig an die bilingual aufwachsenden Kinder mit Russisch als Zweitsprache. Auf der Frankfurter Buchmesse präsentiert Retorika seine Neuerscheinung „Ein Geschenk von Mama“ in drei Sprachen: Deutsch, Russisch, Englisch. Das liebevoll illustrierte Pappbuch für Kinder ab 1,5 Jahren kann mehr als vorlesen. Mit fünf im Buch enthaltenen Spielen lernen die Kinder fünf Grundfarben und die Zahlen bis fünf. Außerdem fördern die Spiele Aufmerksamkeit und Erinnerungsvermögen der Kleinen.

Ein Geschenk von Mama - dreisprachiges Kinderbuch von Retorika Verlag
Ein Geschenk von Mama/A present from Mum/Мамин подарок. – Svetlana Goryacheva. Retorika 2016

Die Autorin des Buches Svetlana Goryacheva wurde in Samara, Russland geboren und lebt jetzt in Israel. Durch die Arbeit mit mehrsprachigen 2-3 jährigen Kindern weiß sie wie wichtig die Sprach- und Sprechförderung dieser Kinder ist. Sie veröffentlichte bereits einige didaktische Bücher zum Thema Sprachförderung. 2015 erhielt sie in Moskau eine Auszeichnung der BeBiLin.RU als „Bester bilingualer Pädagoge“. 2016 wurde sie vom russischen Kulturzentrum in Israel für beste didaktische Arbeit in russischer Sprache ausgezeichnet.

Das liebevoll illustrierte Pappbuch erzählt eine Geschichte über Dascha in Deutsch, Russisch und Englisch. Es beinhaltet außerdem ein integriertes Spielfeld. Mit den auf der Website des Verlags herunterladbaren Spielkarten können insgesamt fünf Spiele gespielt werden. Diese Spiele fördern die Sprach- und Sprechfähigkeiten, sowie Aufmerksamkeit und Erinnerungsvermögen der mehrsprachigen Kinder. Das Buch eignet sich zum Lesen und Spielen Zuhause oder in Kitagruppen.

Dreisprachiges Kinderbuch

„Ein Geschenk von Mama/A present from Mum/Мамин подарок“

Ein Geschenk von Mama - dreisprachiges Kinderbuch von Retorika Verlag
Ein Geschenk von Mama/A present from Mum/Мамин подарок. – Svetlana Goryacheva. Retorika 2016

Das Buch erzählt die Geschichte von Dascha in russischer, deutscher und englischer Sprache. Doch das ist kein einfaches Bilderbuch, das ist ein Buch zum Spielen.  Das Buch hat ein integriertes Spielfeld und bietet 5 verschiedene Spiele zur Sprachförderung Ihres Kindes.

 

Ein Pappbilderbuch für Kinder ab 1,5 Jahre.
Svetlana Goryacheva
ISBN 978-3-944172-29-3
13,95 EUR

Autorenblog/ Блог автора