Schlagwort-Archive: русский язык для детей

Тотальный диктант 2017 – Totales Diktat 2017

Объединение SLOWO e.V. и Frankfurter VHS проводили совместно 8 апреля 2017 года в 13.00 ч.  „Тотальный диктант“ – соревнование по русскому языку для русскоговорящих и изучающих русский языка как иностранный.

В этот день участников ждала  разнообразная сопроводительная программа с 10:30 до 17:00 ч.  В том числе прошёл и практический семинар с руководителем издательства Retorika, д-ром Викторией Фирербе на тему „Учить русский интересно!  Креативные игры для уроков по русскому языку для всех возрастов„, а также выставка-продажа книг по русскому языку.

Автор фото/Erheber Foto: Dmitri Kandidov

Der Verein SLOWO e.V. und die Frankfurter VHS veranstalteten am 8. April 2017 um 13.00 Uhr gemeinsam den großen Diktatwettbewerb für Russischlernende und Muttersprachler.

Neben dem Diktatwettbewerb gab es ein umfangreiches Rahmenprogramm von 10.30 bis 17.00 Uhr. Unter anderem fand ein Workshop zum Thema „Учить русский интересно! Креативные игры для уроков по русскому языку для всех возрастов“ (Dozentin Dr. Victoria Viererbe, Leiterin des Verlages Retorika)  statt sowie die umfangreiche Bücherausstellung.

 

Literarische Übersetzung – Литературный перевод

Издательство Retorika предлагает услуги переводчика:

  • Литературный перевод детской литературы с немецкого на русский и с русского на немецкий
  • Редацкия литературных текстов и книг на русском и немецком

Retorika GmbH bietet folgende Übersetzungsdienste an:

  • Literarische Übersetzung von Kinderbüchern aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche
  • Redaktion lietrarischer Texte und Bücher in russischer Sprache