Schlagwort-Archive: русский как родной для детей

Детская книга 2018 / Kinderbuch 2018

Юлия Гулас / Julia Gulas

Iva im Garten. Ива в саду 

Билингвальная история о малышке по имени Ива, которая очень любит быть в саду. / Eine bilinguale Geschichte über die kleine Iva, die so gern im Gaten ist.

 

Готовим к сезону ЗИМА 2019 / In Vorbereitung für WINTER 2019

Галина Урбанович

ПАДЕЖИ? ЛЕГКО!

Сборник упражнений на усвоение системы склонения существительных на уроках русского языка как иностранного и второго родного

Настоящий сборник упражнений предназначен для детей младшего и среднего школьного возраста, изучающих русский язык как иностранный на начальном этапе. Его можно использовать также при работе с детьми-билингвами для корректировки ошибок, связанных с падежами.

Новая рецензия / Neue Rezension

Bärengrüße aus Berlin

ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW hat unser Kinderbuch „Bärengrüße aus Berlin“ von Carola Jurchott rezensiert. die AIUM hat dieses Buch als „empfehlenswert“ bewertet und für alle Bibliotheken als Büchereigrundstock empfohlen. Wir freuen uns sehr. Leider sind die Kollegen mit keinem Wort auf die Webseite zum Buch eingegangen, da finden sich nicht nur weitere Bilder von Berlin sondern viele interessanten weiterführenden  Infos sowie Quiz, Rätsel und Malblätter für zukünftige Berliner-Kenner! Das Berlinbuch in russischer Sprache erscheint im Frühjahr 2018.

Германская РАБОЧАЯ ГРУППА по ЛИТЕРАТУРЕ И МЕДИА для ПОДРОСТКОВ (AIUM) написала рецензию на нашу детскую книгу „Bärengrüße aus Berlin“, автор Карола Юрхотт, вышедшую на немецком языке. Рабочая группа оценила нашу книгу как „достойной рекомендации“ и как „входящую в основной фонд для библиотек“. Это нас очень радует. К сожалению, коллеги совершенно не обратили внимание на тот факт, что книга сопровождается индивидуальной интернет-страницей, где маленьких читателей ждут дополнительные фотографии города, интересная информация о городе, а также Викторина,  загадки и раскраски. Книга о Берлине на русском языке выйдет в свет весной 2018 года.

Rezension herunterladen / Скачать рецензию на немецком языке

ajum_2017iiii-retorika-01

Учим русский на пляже / Wir lernen Russisch am Strand

„Учим русский на пляже“

Игры со СЛОВАМИ на пляже. Рабочие листы для детей-билингвов и изучающих русский язык как иностранный. С ответами.

„Учим русский на пляже“.

Мероприятия в сентябре 2017 / Veranstaltungen im September 2017

14.09.2017 – LANDESFACHTAG zum Fremdsprachenunterricht in der Sekundarstufe I: „Durch Lernaufgaben zu echter Kommunikation – so kann es gelingen!“

Обещеземельный день преподавания иностранных языков в школах на первой ступене: С помощью учебных заданий к настоящему общению!“.

Издательство Retorika представляет в рамках мероприятия свои учебники и пособия по русскому как иностранному.

Подробнее о мероприятии и о регистрации по адресу https://eltis-online.de/?m=detail&id=35763 или https://www.bildung-lsa.de/

Der Verlag Retorika präsentiert im Rahmen des Landesfachtages zum Fremdsprachenunterricht seine Lehrbücher und Lernmaterialien für Russisch als Fremdsprache.

Mehr zur Organisation und Anmeldung zur Veransaltung unter https://eltis-online.de/?m=detail&id=35763 oder https://www.bildung-lsa.de/

 

16 сентября 2017 – c 11 до 13 часов издательство Retorika сопровождает День открытых дверей в культурно-образовательном центре ЛОГОС, в Берлин-Шпандау, по адресу Pichelsdorfer Strasse 79, 13595 Berlin

Am 16. September 2017 – von 11:00 bis 13:00 Uhr  begleitet der Verlag Retorika den Tag der offenen Türen im Bildungs- und Kulturzentrum LOGOS in Berlin-Spandau. Adresse: Pichelsdorfer Straße 79, 13595 Berlin

 

Бесплатные материалы по русскому языку

„Учим русский“ – бесплатная серия заданий от издательства Retorika в честь пятилетнего юбилея, который мы празднуем в этом году!

Не пропустите! На нашем аккаунте в фейсбуке ещё в мае мы начали публиковать серию „Учим русский“. В мае была тема „Учим русский в лесу“, в июне мы „Учим русский в саду“ и в июле мы будем „Учить русский на пляже“.  Бесплатные рабочие листы с заданиями для детей-билингвов, в игровой форме расширяем словарный запас детей-билингвов: ребусы, загадки, рабочие листы.

RETORIKA на FACEBOOK

Листы  из серии „Учим русский в лесу“ можно скачать в разделе „свободные материалы / freie Dwonloads“

Листы из серии „Учим русский в саду“ можно скачать в разделе „свободные материалы / freie Dwonloads“

„Wir lernen Russisch“  – kostenlose Arbeitsblätter für bilinguale Kinder vom Verlag Retorika anlässlich des 5. Jubiläumsjahr des Verlages in diesem Jahr!

Folgen Sie uns auf unsrem Facebook-account und sammeln Sie spannende Aufgaben für Ihre Kinder, um im Sommer spielerisch Russisch zu lernen und den Wortschatz zu vergrößern. Im Juni haben wir „Russisch im Wald“ gelernt, im Juni lernen wir „Russisch im Garten“ und im Juli werden wir „Russisch am Strand lernen“. Seien auch Sie dabei!

RETORIKA на FACEBOOK

Arbeitsblätter „Russisch im Wald“ unter „свободные материалы / freie Dwonloads“

Arbeitsblätter „Russisch im  Garten“ unter „свободные материалы / freie Dwonloads“