Schlagwort-Archive: русский как иностранный

Анонс осень 2018 / Vorschau Herbst 2018

Юлия Гулас / Julia Gulas

Iva im Garten. Ива в саду 

Билингвальная история о малышке по имени Ива, которая очень любит быть в саду. / Eine bilinguale Geschichte über die kleine Iva, die so gern im Gaten ist.

 

Готовим к сезону ЗИМА 2019 / In Vorbereitung für WINTER 2019

Галина Урбанович

ПАДЕЖИ? ЛЕГКО!

Сборник упражнений на усвоение системы склонения существительных на уроках русского языка как иностранного и второго родного

Настоящий сборник упражнений предназначен для детей младшего и среднего школьного возраста, изучающих русский язык как иностранный на начальном этапе. Его можно использовать также при работе с детьми-билингвами для корректировки ошибок, связанных с падежами.

Мероприятия июня 2018 / Veranstaltungen im Juni 2018

Schulbiobliothekstag Berlin Brandenburg / День школьных библиотек Берлина и Бранденбурга

Am 16.06.2018 findet in Berlin eine Informationsveranstaltung für die Schulbibliotheken. Der Verlag Retorika stellt seine Kinder- und Lehrbücher auf dem Markt der Möglichkeiten aus. Der Veranstalter ist die Arbeitsgemeinschaft Schulbibliotheken Berlin-Brandenburg e.V. (AGSBB e.V.)

16 июня 2018 года в берлине состоится мероприятие для работников школьных библиотек земель Берлин и Бранденбурга. Издательство Retorika представит свою детскую и учебную литературу на „Рынке возможностей“. Организатор мероприятия Arbeitsgemeinschaft Schulbibliotheken Berlin-Brandenburg e.V. (AGSBB e.V.)

LIT:potsdam – Literaturfestival in Potsdam / Литературный фестиваль в Потсдаме

Am 17.06.2018 ist der Verlag Retorika zum dritten Mal bei dem Büchermarkt des Literaturfestivals  LIT:potsdam dabei. In der Kulturquartier Schiffbauergasse  von 11 bis 17 Uhr sind wir für Sie da. Eintritt frei, Im Programm des Bücherbasars verschiedene  Lesungen und Aktionen. Näheres über die Veranstaltung unter www.litpotsdam.de/buechermarkt

17 июня 2018 года издательство Retorika  уже в третий раз примет участие в Книжном базаре литературного фестиваля в Потсдаме LIT:potsdam. По адресу Kulturquartier Schiffbauergasse с 11 до 17 часов ждём всех в гости! Вход бесплатный, в программе базара литературные чтения и различные акции. Подробнее о мероприятии по ссылке www.litpotsdam.de/buechermarkt

Новая рецензия / Neue Rezension

Bärengrüße aus Berlin

ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW hat unser Kinderbuch „Bärengrüße aus Berlin“ von Carola Jurchott rezensiert. die AIUM hat dieses Buch als „empfehlenswert“ bewertet und für alle Bibliotheken als Büchereigrundstock empfohlen. Wir freuen uns sehr. Leider sind die Kollegen mit keinem Wort auf die Webseite zum Buch eingegangen, da finden sich nicht nur weitere Bilder von Berlin sondern viele interessanten weiterführenden  Infos sowie Quiz, Rätsel und Malblätter für zukünftige Berliner-Kenner! Das Berlinbuch in russischer Sprache erscheint im Frühjahr 2018.

Германская РАБОЧАЯ ГРУППА по ЛИТЕРАТУРЕ И МЕДИА для ПОДРОСТКОВ (AIUM) написала рецензию на нашу детскую книгу „Bärengrüße aus Berlin“, автор Карола Юрхотт, вышедшую на немецком языке. Рабочая группа оценила нашу книгу как „достойной рекомендации“ и как „входящую в основной фонд для библиотек“. Это нас очень радует. К сожалению, коллеги совершенно не обратили внимание на тот факт, что книга сопровождается индивидуальной интернет-страницей, где маленьких читателей ждут дополнительные фотографии города, интересная информация о городе, а также Викторина,  загадки и раскраски. Книга о Берлине на русском языке выйдет в свет весной 2018 года.

Rezension herunterladen / Скачать рецензию на немецком языке

ajum_2017iiii-retorika-01

Новая рецензия / Neu Rezension

2017 год продолжает радовать наш коллектив положительными рецензиями экспертов о вышедших в нашем издательстве пособиях.  Вот так в декабре 2017 неожиданно была опубликована реценция на пособие „Русский язык через театр. Язык до Киева доведёт“, авторы Анатолий Бердичевский и Татьяна Штадлер.  Текст на немецком в формате пдф: rezension retorika russkij cherez teatr 2017 _6 Praxis Russisch Frmdsprachenunterricht

In 2017 haben wir von vielen  Experten positive Rezensionen auf die Titel aus unserem Verlagsprogramm erhalten. Überraschend für uns ist in der Dezemberausgabe von PRAXIS Fremdsprachenunterricht Russisch eine Rezension auf das Lehrheft „Russisch durchs Theaterspiel“ vom A. Berdichevski und T. Stadler erschienen. Der Rezensionstext auf Deutsch im PDF-Format hier: rezension retorika russkij cherez teatr 2017 _6 Praxis Russisch Frmdsprachenunterricht

Рецензии на наши пособия / Rezensionen auf unsere Lehrmittel

Что может быть лучше рекламы? Положительные рецензии! В ежегодном журнале союза современных иностранных языков Мекленбург-Померании за 2017 год вышли в свет целых три рецензии на наши пособия по РкИ:
От слова к тексту – новинка сезона, А1/А1+
33 интересные игры – А0-С1
Как ты думаешь? Что ты думаешь? – А2-В1
Тексты на немецком прилагаем. Познакомиться ближе с пособями можно в нашем интернет магазине shop.retorika.de/shop.ru

Was ist besser als Werbung? Die positiven Rezensionen! Im Jahresheft des Fachverbandes Moderne Fremdsprachen 2017 im Mecklenburg-Vorpommern sind gleich drei Rezensionen auf unsere Lehrmittel für Russisch als Fremdsprache erschienen:
– От слова к тексту – Neuheit Herbst 2017, A1/A1+
– 33 интересные игры – А0-С1
– Как ты думаешь? Что ты думаешь? – А2-В1
Mehr zu den Lehrmitteln in unserem Onlineshop unter shop.retorika.de.

FMF 2017 Retorika Rezension auf Vom Wort zum Text Ulf Borgwardt

FMF 2017 Retorika Rezension auf Kak ty dumasesch Anneliese Hoenack

FMF 2017 Retorika Rezension auf 33 Sprachspiele Tatjanan Kuzhmina