Schlagwort-Archive: РкИ

Мероприятия декабря 2017/ Veranstaltungen im Dezember 2017

ЗИМНИЙ КАЛЕНДАРЬ по-русски! / WINTERKALENDER auf Russisch

С 1 по 31 декабря на сайте нашего издательства вас ждут каждый день увлекательные задания по-русскому языку. / Vom 1. bis zum 31. Dezember werden wir auf unserer Verlagsseite täglich eine interessante Aufgabe veröffentlichen, die Ihnen helfen wir Russisch zu lernen.

Русская ярмарка / Russischer Weihnachtsmarkt JARMARKA

17 декабря 2017 г. с 15 до 18 часов состоится русский рождественский базар в Treffpunkt Freizeit в Потсдаме. Ждём Вас в гости на стенде издательства Retorika c двуязычными книгами для детей на русском и немецком языке. Как говорится, книга – самый лучший подарок на любой праздник! Подробнее: JARMARKA

Am 17.12.17, von 15:00 bis 18:00 Uhr findet der russische Weihnachtsmarkt JARMARKA am Treffpunkt Freizeit in Potsdam statt! Wir freuen uns auf Sie am Stand  von Retorika mit deutsch-russischen Kinderbüchern! Ein Buch ist immer noch das beste Geschenk zu jedem Fest! Weiteres unter: JARMARKA

 

Рецензии на наши пособия / Rezensionen auf unsere Lehrmittel

Что может быть лучше рекламы? Положительные рецензии! В ежегодном журнале союза современных иностранных языков Мекленбург-Померании за 2017 год вышли в свет целых три рецензии на наши пособия по РкИ:
От слова к тексту – новинка сезона, А1/А1+
33 интересные игры – А0-С1
Как ты думаешь? Что ты думаешь? – А2-В1
Тексты на немецком прилагаем. Познакомиться ближе с пособями можно в нашем интернет магазине shop.retorika.de/shop.ru

Was ist besser als Werbung? Die positiven Rezensionen! Im Jahresheft des Fachverbandes Moderne Fremdsprachen 2017 im Mecklenburg-Vorpommern sind gleich drei Rezensionen auf unsere Lehrmittel für Russisch als Fremdsprache erschienen:
– От слова к тексту – Neuheit Herbst 2017, A1/A1+
– 33 интересные игры – А0-С1
– Как ты думаешь? Что ты думаешь? – А2-В1
Mehr zu den Lehrmitteln in unserem Onlineshop unter shop.retorika.de.

FMF 2017 Retorika Rezension auf Vom Wort zum Text Ulf Borgwardt

FMF 2017 Retorika Rezension auf Kak ty dumasesch Anneliese Hoenack

FMF 2017 Retorika Rezension auf 33 Sprachspiele Tatjanan Kuzhmina

Мероприятия ноября 2017 / Veranstaltungen im November 2017

8.–12. 11. 2017 – наши билингвальные книги для детей будут представлены на международной книжной выставке BUCHWIEN в Вене (Австрия). Место проведения выставки: Messe Wien, Halle D, U2 Station Krieau. / Die bilingualen Kinderbücher von Retorika werden auf der Internationalen Buchmesse BUCHWIEN (Österreich) ausgestellt. Ort: Messe Wien, Halle D, U2 Station Krieau.

                  BUCH                8.-12.11.2017
                  WIEN                buchwien.at
                             17

12.11.2017 – издательство Retorika принимает участие в осенней книжной ярмарки детской книги, организованной Российским Домом Науки и Культуры и книжным онлайн магазином Муравей. / Verlag Retorika nimmt an der herbstlichen Kinderbuchmesse im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur, orgenisiert vom Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur und dem Online Buchshop „Murawei“.
Где/ Ort: РДНК в Берлине, Fiedrichstrasse 176-179, 10107 Berlin
Время / Zeit: с 10:00 до 16:00

18.11.2017 – издательство Retorika принимает участие в конференции для учителей русского языка в Эрфурте, Германия. / Der Verlag Retorika nimmt an der Fachkonfereny für Russischlehrer_Innen in Erfurt teil.

19.11.2017 – „Книжная школа Совы Сони“ в культурно-образовательном центре ЛОГОС в Берлине. Читаем и делаем книги с детьми. / „Bücherwerkstatt mit Eule Sonja“ im Kultur- und Bildungszentrum LOGOS e.V. in Berlin-Spandau.
11:00-13:00, Pichelsdorfer Str. 79, 13595 Berlin, регистрация/Anmeldung unter: kbzlogos@yahoo.de

Неделя русского языка в Берлине

С 21 по 25 ноября в РДНК в Берлине пройдёт традиционная „Неделя русского языка“ для преподавателей русского языка как родного и иностранного. Издательство Retorika представит в рамках мероприятий пособия и учебники для занятий по русскому языку как родному и как иностранному. Место проведения: РДНК, Берлин, Фридришстранссе 176-179.

BONNER BUCHMESSE MIGRATION

23.-26.11.2017 – познакомиться с книгами для русскоязычных детей издательства Retorika можно и на книжной выставке в Бонне, Германия. На стенде нашего партнёра tamakaibooks вы можете увидеть наш ассортимент детской книги. / Die Bücher für russsichsprachige Kinder vom Verlag Retorika kann man auch auf der Buchmesse in Bonn kennenlernen. Am Stand unseres Partners tamakaibooks finden Sie die deutsch-russischen Kinderbücher uns unserem Verlagsprogramm.

BUCHBerlin 2017

25 и 26 ноября в Берлине пройдёт книжная выставка-ярмарка BUCHBerlin. Издательство Retorika вот уже в тритий раз принимает участие в ней. Уже 24 ноября в рамках BUCHBelinKids мы предлагаем юным читателям литературное путешествие по Берлину с Каролой Юрхотт и мастер-класс. А
26 ноября в 10:30 ч. мы читаем юным книголюбям историю о девочке Даше из нашей трёхязычной книги „Мамин подарок„. Ждём Вас в гости!

Die Berliner Buchmesse findet am 25. und 26. November 2017 statt. Und der Verlag Retorika ist schon zum dritten Mal dabei! Bereits am 24.11. laden wir junge Leser und Familien im Rahmen der BUCHBerlinKids zum literarischen Abenteuer durch Berlin mit Carola Jürchott und zum Workshop „Sprachen spielerisch lernen“ an. Und am Sonntag, den 26.11.2017 um 10 Uhr 30 lesen wir aus unserem dreisprachigen Buch „Ein Geschenk von Mama“ für kleine Leser die Geschichte über Dascha!  Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

 

Русский как иностранный / Russisch als Fremdsprache

НОВИНКИ ОСЕНИ 2017 по РкИ

Дорогие учителя русского языка представляем вам наши новинки для занятий по русскому языку как иностранному:

От слова к тексту. Читаем и пишем по-русски„, А1/А1+
проф.д-р Ульф Боргвард, Германия

Пособие мотивирует изучающих русский язык как иностранный на начальном этапе правильно читать и писать первые слова, фразы, предложения и тексты. Данное пособие соответствует требованиям уровня A1 и A1+. Учащиеся проходят при этом пять шагов: упражнения на отдельные слова, на группу слов, на отдельные предложения, работа с коротким текстом и работа с текстом.

купить книгу / Buch kaufen

Россия online„,  лингвострановедческий практикум, В1
Сергей Буланов, Россия

Методический аппарат практикума построен c применением образовательной технологии «Развитие критического мышления через чтение и письмо», нацеленной на организацию рефлексивной деятельности обучающихся по осмыслению учебного содержания. Рекомендации по обращению к открытым источникам сети интернет обеспечивают развитие компетенций, связанных с уверенной навигацией в информационном пространстве, отбором достоверной информации. Ориентация на российские аутентичные ресурсы интернета способствует развитию интереса к России, пониманию специфики идентичности россиян.

купить пособие / Heft kaufen

Dr. Ulf Borgwardt – Д-р Ульф Боргвард

Lehrer für Russisch, über 20 Jahre Lehrer im Hochschuldienst und Dozent für Fachdidaktik Russisch an der Universität Greifswald, Autor und Mitautor zahlreicher Lehrerwerke und Materialien für den Russischunterricht, Mitbegründer und Mitglied des Landesvorstandes des Fachverbands Moderne Fremdsprachen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland) seit 1990.

In unserem Verlag erschien seinArbeitsbuch „От слова к тексту. Читаем и пишем по-русски“.

Учитель русского языка как иностранного, 20 лет стажа работы преподавателем и доцентом по методике РкИ в Университете Грайсвальд, автор многочисленных пособий и материалов по РкИ, основатель и с 1990 член правления профессиональ-ного союза «Современные иностранные языки» земли Мекленбург-Передняя Померания, Германия.

В нашем издательстве вышло в свет пособие  „От слова к тексту. Читаем и пишем по-русски“.