Schlagwort-Archive: развитие речи у многоязычных детей

Хочу говорить по-русски

Представляем вашему вниманию наш новый учебник для детей-билингвов по русскому языку как семейному : „Хочу говорить по-русски“! Учебник рассчитан на преподавание русского языка в субботних школах для детей в возрасте 8-10 лет, третий класс. Учебник создан специально для немецкоговорящих стран с учётом особенностей изучения русского языка детьми-билингвами!

retorika-hochu-govorit-po-russki-3-klass

Wir präsentieren Ihnen unser neues Lehrbuch für Russischunterricht als Herkunftssprache: „Хочу говорить по-русски“ für Kinder im Alter von 8-10 Jahren. Das Lehrbuch ist geeignet für die Kinder in der dritten Klasse der russischen Samstagsschule mit zwei Stunden Russisch in der Woche. Das Lehrbuch ist besonders auf deutschsprachige Umgebung angepasst und vermittelt in der kommunikativen Form die russische Grammatik und Sprachkultur.

Детская книга 2018 / Kinderbuch 2018

Юлия Гулас / Julia Gulas

Iva im Garten. Ива в саду 

Билингвальная история о малышке по имени Ива, которая очень любит быть в саду. / Eine bilinguale Geschichte über die kleine Iva, die so gern im Gaten ist.

 

Готовим к сезону ЗИМА 2019 / In Vorbereitung für WINTER 2019

Галина Урбанович

ПАДЕЖИ? ЛЕГКО!

Сборник упражнений на усвоение системы склонения существительных на уроках русского языка как иностранного и второго родного

Настоящий сборник упражнений предназначен для детей младшего и среднего школьного возраста, изучающих русский язык как иностранный на начальном этапе. Его можно использовать также при работе с детьми-билингвами для корректировки ошибок, связанных с падежами.

Мероприятия зимы 2018 / Veranstaltungen im Winter 2018

22 февраля 2018 года в рамках самой большой выставки учебной литературы и продукции DIDACTA в Ганновере пройдёт 7 профессиональная конференция „Раннее многоязычие – нет будущего без него“. Издательства Retorika принимает участие в этой конференции и представит её участникам книги и материалы для развития речи билингвальных детей.

Запись на участие в конференции ещё продолжается, записаться можно по ссылке: http://www.fmks-online.de/Fachtag/

Im Rahmen der größten deutschen Bildungsmesse DIDACTA findet am 22. februar 2018 findet die 7. Fachtagung  „Frühe Mehrsprachigkeit – keine Zukunft ohne!“ statt. Der Verlag Retorika nimmt an der Fachveranstaltung teil und stellt seine Kinderbücher und Sprachlernmaterilien für mehsprachige Kinder aus. 

Bei Interesse kann man sich bei den Veranstaltern zur Tagung noch anmelden, bitte Anmeldung unter http://www.fmks-online.de/Fachtag/

Конкурс детского рисунка – Malwettbewerb für Kinder

Конкурс рисунка:  Мир и дружба глазами детей

В рамках автопробега дружбы Берлин-Москва 2017 проводится конкурс детского рисунка. Общие положения конкурса:

Wettbewerb_O konkurse

10.04 – 20.05.2017 Отбор работ в общественных организациях. 5 лучших отправляются по адресу: Druschba Global e.V. Heinrichstr.9, 04317 Leipzig    

20.05 – 01.06.2017 Отбор лучшей работы путем интернет-голосования. Все участники конкурса награждаются почетными грамотами Автопробега дружбы Берлин-Москва 2017. Лучшая работа вручается участникам автопробега 23.07.2017 в Берлине для передачи в администрацию президента Российской Федерации от имени детей Германии и участников автопробега.

Победитель награждается поездкой в Берлин в сопровождении одного родителя (билет+отель) 23.07.2017

Контакт к организаторам конкурса / Konkakt zu den Organisatoren des Wettbewebes
Константин Эрмиш / Konstatntin Ermisch

Paneurasia.de
Reisen von Lissabon bis Wladiwostok!

Albert-Schweitzer-Str. 2
04317 Leipzig

Tel.: +49 341 221 71 500
Mob.: +49 163 544 00 00

Mail: druschba@paneurasia.de
Web: www.paneurasia.de

Майские праздники – Mai Feiertage

Бесплатные раскраска и картинки для оформления ваших помещений на тему „Майские праздники в России„. / Kostenlose Malblatt- und Bildvorlage für Räume in Ihren Bildungseinrichtungen zum Thema Mai-Feiertage in Russland.

Первомай – Der 1. Mai

День Победы  – Der Tag des Sieges

Malblatt – раскраска

retorika 9 mai 2

Обращаем ваше внимание на наш плакат „Российские праздники„. / Bitte beachten Sie auch unser Lernposter „Russsiche Feiertage„.