Schlagwort-Archive: детская книга немецкий русский

8-мой симпозиум детских садов – 8. Kita-Symposium

9 и 10 июня 2017 года издательство Retorika принимало участие в 8-ом Дрезденском симпозиуме детских садов на тему „Fließende Grenzen in stürmischen Zeiten“.  Издательство представило воспитателям многоязычные книги и учебные материалы, которые помогают поддерживать и развивать речевые способности билингвальных детей.

Am 9. und 10. Juni 2017 nahm der Verlag Retorika an dem 8. Dresdener Kita-Symposium „Fließende Grenzen in stürmischen Zeiten“ teil. Wir stellteunsere mehrsprachige Kinderbücher und Lernmaterialien vor, mit denen die sprachliche Entwicklung von bilingualen Kindern gefördert und unterstützt wird.

 

 

Новинки Плакаты – Neuheiten Lernposter

Ко Дню русского языка, который отмечают 6 июня, в честь дня рождения великого русскогоь поэта Александра Пушкина, наше издательство выпустило в свет два новых учебных плаката для детских садов и дома.  Разрешите представить!

Zum Tag der russischen Sprache, den man am 06. Juni am Geburtstag des größten russischen Dichters Alexander Puschkin feiert, hat unser Verlag zwei neue Lernposter für Kitas, Schulen und Familie herausgebracht. Wir stellen vor!

Числа от 0 до 10 /  Zahlen voon 0 bis 10
1+
ISBN 978-3-944172-44-6

3,00 EUR

 

купить плакат / Plakat kaufen

Цвета и признаки / Farben und Eigenschaften
Двуязычный плакат, zweisprachiges Plakat, 1+

ISBN 978-3-944172-45-3

3,00 EUR

купить плакат / Plakat kaufen

Противоположности – GegensätzeДвуязычный плакат, zweisprachiges Plakat, 1+

ISBN 978-3-944172-46-0

3,00 EUR

купить плакат / Plakat kaufen

Радио-интервью – Radiointerview

5 июня 2017 года: сегодня в 18 часов в рамках русскоговорящей программы на RADIO COSMO Berlin можно будет послушать интервью с руководителем издательства, д-р Виктория Фирербе, посвящённое международному дню зашиты детей, который праздновали 1 июня. Речь будет идти о праве детей-билингвов на обучение на родном языке. Интервью можно будет прослушать и в интернете по адресу: www1.wdr.de/radio/cosmo/

bilinguales kinderbuch

Der 5. Juni 2017: Heute um 18 Uhr wird im Radio COSMO Berlin im Rahmen des russischsprachigen Programmes eine Diskussion anlässlich des Kindertages am 01. Juni ausgestrahlt. Die Verlagsleiterin, Frau Dr. Viererbe, nahm daran teil. Das Interview kann man auch im Web anhören, unter www1.wdr.de/radio/cosmo/

Многоязычие в детском возрасте / Mehrsprachigkeit bei Kindern

О нас пишут / AUS DER PRESSE

Статья о беседе на тему двуязычное воспитание в журнале MITRAfan. Беседа состоялась  в марте 2017 года в стенах интеркультурного семейного центра „Кольцо“ в Берлине.

Ein Artikel über die Fachdiskussion zum Thema zweisprachige Erziehung, erschienen in der Zeitschrift MITRAfan. Die Diskussion wurde von dem Familien-RING Interkulturelles Familienzentrum in Kooperation mit Victoria Viererbe im Frühling 2017 veranstaltet.

Учим русский в лесу – Wir lernen Russsich im Wald

„Учим русский в лесу“

ИГРЫ со СЛОВАМИ в лесу. Рабочие листы для детей и изучающих русский язвк как иностранный. С ответами.

Russkij v lesu Retorika

Рекомундуем:

"Обучающие визуальные кроссворды по русскому языку для детей 6-13 лет."
Krosswordy – Kreuzworträtsel
Р. Якубова

Обучающие кроссворды по русскому языку для детей-билингвов с родным русским. Кроссворды даются на двух уровнях сложности: для детей младшего и среднего школьного возраста. Методика кроссвордов позволяет детям быстрее запомнить правописание сложных слов с безударными гласными и глухими согласными. Кроссворды в картинках-раскрасках. К кроссвордам есть сопровождающие задания, все ответы для самоконтроля даны в конце пособия. Кроссворды можно использовать и на уроках русского языка как иностранного.