Archiv der Kategorie: Weitere Dienstleistungen/Другие услуги

Weitere Dienstleistung vom Retorika Verlah für die Bildungseinrichtungen – Дополнительные услуги издательства Retorika для образовательных центров и учреждений

Sprachkurse in Berlin – Языковые курсы в Берлине

Для фирм издательство Retorika предлагает индивидуальные языковые курсы:

  • Русский язык для бизнесменов, индивидуально и в группах, для начинающих и продвинутых, цена и время по согласованию
  • Немецкий язык для бизнесменов, индивидуально и в группах, для начинающих и продвинутых, цена и время по согласованию

Retorika GmbH bietet auf Anfrage folgende Sprachkurse an:

  • Russischunterricht für Geschäftsleute, individuell und in der Gruppe, für Anfänger und Fortgeschrittene, nach Vereinbarung
  • Deutschunterricht für Geschäftsleute, individuell und in der Gruppe, für Anfänger und Fortgeschrittene, nach Vereinbarung

Literarische Übersetzung – Литературный перевод

Издательство Retorika предлагает услуги переводчика:

  • Литературный перевод детской литературы с немецкого на русский и с русского на немецкий
  • Редацкия литературных текстов и книг на русском и немецком

Retorika GmbH bietet folgende Übersetzungsdienste an:

  • Literarische Übersetzung von Kinderbüchern aus dem Deutschen ins Russische und aus dem Russischen ins Deutsche
  • Redaktion lietrarischer Texte und Bücher in russischer Sprache

Layout / Redaktion / Druck

Дополнительные услуги для образовательных учреждений и школ:

  • Оформление печатных рекламных материалов: флаеры, листовки, брошюры, объявления, плакаты, каталоги и журналы на русском и немецком языке.
  • Создание  текстов и фотоматериала для рекламных презентаций любого вида на русском и немецком языке.
  • По желанию мы поможем вам с поиском типографии и возьмём на себя оформление заказа на ваши рекламные материалы.

Unsere Dienstleistungen für Kindertagesstätten, Vereine, Schulen und weitere Bildungseinrichtungen:

  • Individuelle Gestaltung und Layout für Ihre Print-Medien aller Art: Karten, Flyer, Broschüren, Anzeigen, Plakate, Kataloge etc. in deutscher und russischer Sprache.
  • Textredaktion für Ihre Werbe-Auftriite aller Art: Einladungen, Imagebroschüren, Infoflyer, Kataoge, Anzeigen, Werbeblätter, Webseiten und Newsletter etc. in deutscher und russischer Sprache.
  • Auf Wunsch helfen wir Ihnen beim Druckauftrag von Printerzeugnissen aller Arten (Digital- und Offset-Druck) und machen für Sie die Druckbegleitung.