Archiv der Kategorie: Presse über uns/Пресса о нас

Hier finden Sie Presseberichte über den Verlag Retorika und Bücher aus Retorika-Verlagsprogramm – Издательство Retorika и наши книги в СМИ

BUCHBerlin 2017

Берлинский журнал „Facetten“ написал репортаж о книжнокй выставке BUCHBerlin2017. Кристиан Кёллинг был и на нашем стенде и мы долго беседовали о двуязычных книгах.

1. BuchBerlin Kids macht neugierig auf die 4. BuchBerlin an diesem Wochenende

Das Berliner Facetten-Magazin schrieb über die Buchausstellung BUCHBerlin 2017.  Christian Kölling hat auch unseren Stand besucht und mit uns lange über die zweisprachigen Bücher gesprochen.

Книги Retorika для детей-билингвов в Австрии/ Retorika Bücher für bilinguale Kinder in Österreich

Наш информационный партнёр  DG NEWs пишет об участии издательства Retorika в международной книжкой выставке BUCH Wien 2017 в Австрии. Статья на русском языке.

Unser Medienpartner DG NEWS Portal schreibt über die Teilnahme vom Retorika Verlag aus der internationalen Buchmesse in Österreich auf der BUCH Wien 2017. Der Artikel in russsicher Sprache.

Резенция на наше пособие по РкИ

„Ребята, слушаем и говорим“

В самый длинный день в году мы получили рецензию на наше пособие по РкИ. Вот такая радость случилась. Рецензия на „Ребята, слушаем и говорим“ вышла в немецком журнале „PRAXIS Fremdsprachenunterricht Russisch“ Nr 3/17. „Ребята, слушаем и говорим“ – это пособие по РкИ на уровне А2-В1 в немецкоговорящих странах. Пособие содержит иллюстрированные аудиотексты и рабочие листы к нам для отработки понимания русской речи на слух. Это продолжение первой части „Послушайте, ребята“, в которой собраны 30 рабочих листов на аудирование на начальном этапе изучения русского как иностранного. Познакомиться ближе и купить оба пособия можно в онлайн-магазине издательства Retorika по адресу: http://shop.retorika.de/shop/ru

Am längsten Tag des Jahres haben wir die Rezension zu unserem Lehrwerk erhalten. So eine schöne Überraschung! Die Rezension auf „Ребята, слушаем и говорим“ ist erschienen im „PRAXIS Fremdsprachenunterricht Russisch“ Nr.3/17.
„Ребята, слушаем и говорим“ ist ein Lehrer- und Arbeitsbuch zum Üben vom Hör-und Sehverstehen und mit vielen Sprachanlässen für den Russischunterricht auf dem Niveau A2-B1. Das ist die Fortsetzung von „Послушайте, ребята“ mit Arbeitsblättern zum Hörverstehen im Russisch-Anfangsunterricht (A0-A1). Beide Lehrerbücher sind im Onlineshop des Retorika-Verlages unter http://shop.retorika.de/ zu erhalten.

#russischalsfremdsprache #russisch #russian #foreignlanguage #audieren #hörverstehen #hörübungen #русский #рки #слух #аудирование #аудитексты #лексика

Радио-интервью – Radiointerview

5 июня 2017 года: сегодня в 18 часов в рамках русскоговорящей программы на RADIO COSMO Berlin можно будет послушать интервью с руководителем издательства, д-р Виктория Фирербе, посвящённое международному дню зашиты детей, который праздновали 1 июня. Речь будет идти о праве детей-билингвов на обучение на родном языке. Интервью можно будет прослушать и в интернете по адресу: www1.wdr.de/radio/cosmo/

bilinguales kinderbuch

Der 5. Juni 2017: Heute um 18 Uhr wird im Radio COSMO Berlin im Rahmen des russischsprachigen Programmes eine Diskussion anlässlich des Kindertages am 01. Juni ausgestrahlt. Die Verlagsleiterin, Frau Dr. Viererbe, nahm daran teil. Das Interview kann man auch im Web anhören, unter www1.wdr.de/radio/cosmo/

Многоязычие в детском возрасте / Mehrsprachigkeit bei Kindern

О нас пишут / AUS DER PRESSE

Статья о беседе на тему двуязычное воспитание в журнале MITRAfan. Беседа состоялась  в марте 2017 года в стенах интеркультурного семейного центра „Кольцо“ в Берлине.

Ein Artikel über die Fachdiskussion zum Thema zweisprachige Erziehung, erschienen in der Zeitschrift MITRAfan. Die Diskussion wurde von dem Familien-RING Interkulturelles Familienzentrum in Kooperation mit Victoria Viererbe im Frühling 2017 veranstaltet.