Archiv der Kategorie: Presse über uns/Пресса о нас

Hier finden Sie Presseberichte über den Verlag Retorika und Bücher aus Retorika-Verlagsprogramm – Издательство Retorika и наши книги в СМИ

Представление нашей книги / Buchvorstellung

30 октября нас порадовала почта. Мы получили письмо из Австрии с брошюрой „Читаем и учимся на трёх яхыках“, в которой представлена наша детская книга „Максим говорит на двух языках“, автор Наталия Портная. Мы рады, что и в Австрии родители и воспитатели теперь знают про нашу замечательную книгу для детей в возрасте 3+.

Am 30. Oktober hat uns die Post überrascht. Wir erhielten einen Brief aus Österreich. Er brauchte uns die Broschüre „Lesen und Lernen in drei Sprachen“, in der unser Kinderbuch „Maxim kann zwei Sprachen“ vorgestellt wurde. Wir freuen uns, dass jetzt auch Eltern und ErzieherInnen in Österreich unser tolles Buch kennenlernen können. Das Buch von Natalia Portnaia ist für Kinder im Alter von 3+ gedacht.

 

 

 

 

 

Maxim govorit na dvuch jazykach – Maxim spricht zwei Sprachen

Retorika в гостях у MITRA e.V./ Retorika zu Gast bei MITRA e.V.

Retoirka MITRAfan 2018 1

Привет от берлинского медведя!

Литературный клуб информационного портала Швейцарии „Schwingen.net“ написал о нашей новой книге для детей о Берлине. Читать на русском языке – „Привет от берлинского медведя“ – новинка весны 2018

Посмотреть и купить книгу / Ins Buch schauen und kaufen

Статья „Двузычная литература для детей: прошлое и настоящее“.

В литератутрном журнале „Берлин.Берега“ вышла с свет статья, руководителя издательства Retorika, д-р Виктории Фирербе о двуязычной литературе для детей. Предлагаем Вашему вниманию два отрывка из статьи в формате пдф. / In der russischsprachigen Literaturzeitschrift „Berlin.Ufer“ erschien vor kurzem ein Artikel von der Retorika-Verlagsleiterin, Dr. Victoria Viererbe  über die zweisprachige Kinderliteratur. Hier zwei Auszüge aus dem Artikel.

Berlin Berega Viererbe Victoria bilingual children books 1

Berlin Berega Viererbe Victoria bilingual children books 2

Для покупки журнала просьба обращаться к редакторам по электронной почте:  berlin.berega@gmail.com / Zum Kauf der Zeitschrift bitte die Redaktion unter berlin.berega@gmail.com kontaktieren.

Новая рецензия / Neu Rezension

2017 год продолжает радовать наш коллектив положительными рецензиями экспертов о вышедших в нашем издательстве пособиях.  Вот так в декабре 2017 неожиданно была опубликована реценция на пособие „Русский язык через театр. Язык до Киева доведёт“, авторы Анатолий Бердичевский и Татьяна Штадлер.  Текст на немецком в формате пдф: rezension retorika russkij cherez teatr 2017 _6 Praxis Russisch Frmdsprachenunterricht

In 2017 haben wir von vielen  Experten positive Rezensionen auf die Titel aus unserem Verlagsprogramm erhalten. Überraschend für uns ist in der Dezemberausgabe von PRAXIS Fremdsprachenunterricht Russisch eine Rezension auf das Lehrheft „Russisch durchs Theaterspiel“ vom A. Berdichevski und T. Stadler erschienen. Der Rezensionstext auf Deutsch im PDF-Format hier: rezension retorika russkij cherez teatr 2017 _6 Praxis Russisch Frmdsprachenunterricht