Archiv der Kategorie: Presse über uns/Пресса о нас

Hier finden Sie Presseberichte über den Verlag Retorika und Bücher aus Retorika-Verlagsprogramm – Издательство Retorika и наши книги в СМИ

Статья „Двузычная литература для детей: прошлое и настоящее“.

В литератутрном журнале „Берлин.Берега“ вышла с свет статья, руководителя издательства Retorika, д-р Виктории Фирербе о двуязычной литературе для детей. Предлагаем Вашему вниманию два отрывка из статьи в формате пдф. / In der russischsprachigen Literaturzeitschrift „Berlin.Ufer“ erschien vor kurzem ein Artikel von der Retorika-Verlagsleiterin, Dr. Victoria Viererbe  über die zweisprachige Kinderliteratur. Hier zwei Auszüge aus dem Artikel.

Berlin Berega Viererbe Victoria bilingual children books 1

Berlin Berega Viererbe Victoria bilingual children books 2

Для покупки журнала просьба обращаться к редакторам по электронной почте:  berlin.berega@gmail.com / Zum Kauf der Zeitschrift bitte die Redaktion unter berlin.berega@gmail.com kontaktieren.

Новая рецензия / Neu Rezension

2017 год продолжает радовать наш коллектив положительными рецензиями экспертов о вышедших в нашем издательстве пособиях.  Вот так в декабре 2017 неожиданно была опубликована реценция на пособие „Русский язык через театр. Язык до Киева доведёт“, авторы Анатолий Бердичевский и Татьяна Штадлер.  Текст на немецком в формате пдф: rezension retorika russkij cherez teatr 2017 _6 Praxis Russisch Frmdsprachenunterricht

In 2017 haben wir von vielen  Experten positive Rezensionen auf die Titel aus unserem Verlagsprogramm erhalten. Überraschend für uns ist in der Dezemberausgabe von PRAXIS Fremdsprachenunterricht Russisch eine Rezension auf das Lehrheft „Russisch durchs Theaterspiel“ vom A. Berdichevski und T. Stadler erschienen. Der Rezensionstext auf Deutsch im PDF-Format hier: rezension retorika russkij cherez teatr 2017 _6 Praxis Russisch Frmdsprachenunterricht

BUCHBerlin 2017

Берлинский журнал „Facetten“ написал репортаж о книжнокй выставке BUCHBerlin2017. Кристиан Кёллинг был и на нашем стенде и мы долго беседовали о двуязычных книгах.

1. BuchBerlin Kids macht neugierig auf die 4. BuchBerlin an diesem Wochenende

Das Berliner Facetten-Magazin schrieb über die Buchausstellung BUCHBerlin 2017.  Christian Kölling hat auch unseren Stand besucht und mit uns lange über die zweisprachigen Bücher gesprochen.

Книги Retorika для детей-билингвов в Австрии/ Retorika Bücher für bilinguale Kinder in Österreich

Наш информационный партнёр  DG NEWs пишет об участии издательства Retorika в международной книжкой выставке BUCH Wien 2017 в Австрии. Статья на русском языке.

Unser Medienpartner DG NEWS Portal schreibt über die Teilnahme vom Retorika Verlag aus der internationalen Buchmesse in Österreich auf der BUCH Wien 2017. Der Artikel in russsicher Sprache.

Резенция на наше пособие по РкИ

„Ребята, слушаем и говорим“

В самый длинный день в году мы получили рецензию на наше пособие по РкИ. Вот такая радость случилась. Рецензия на „Ребята, слушаем и говорим“ вышла в немецком журнале „PRAXIS Fremdsprachenunterricht Russisch“ Nr 3/17. „Ребята, слушаем и говорим“ – это пособие по РкИ на уровне А2-В1 в немецкоговорящих странах. Пособие содержит иллюстрированные аудиотексты и рабочие листы к нам для отработки понимания русской речи на слух. Это продолжение первой части „Послушайте, ребята“, в которой собраны 30 рабочих листов на аудирование на начальном этапе изучения русского как иностранного. Познакомиться ближе и купить оба пособия можно в онлайн-магазине издательства Retorika по адресу: http://shop.retorika.de/shop/ru

Am längsten Tag des Jahres haben wir die Rezension zu unserem Lehrwerk erhalten. So eine schöne Überraschung! Die Rezension auf „Ребята, слушаем и говорим“ ist erschienen im „PRAXIS Fremdsprachenunterricht Russisch“ Nr.3/17.
„Ребята, слушаем и говорим“ ist ein Lehrer- und Arbeitsbuch zum Üben vom Hör-und Sehverstehen und mit vielen Sprachanlässen für den Russischunterricht auf dem Niveau A2-B1. Das ist die Fortsetzung von „Послушайте, ребята“ mit Arbeitsblättern zum Hörverstehen im Russisch-Anfangsunterricht (A0-A1). Beide Lehrerbücher sind im Onlineshop des Retorika-Verlages unter http://shop.retorika.de/ zu erhalten.

#russischalsfremdsprache #russisch #russian #foreignlanguage #audieren #hörverstehen #hörübungen #русский #рки #слух #аудирование #аудитексты #лексика