Archiv der Kategorie: News/Новости

Hier erfahren Sie die aktuellsten Neuigkeiten rund um den Verlag und seine Bücher – Актуальные новости издательства Retorika

Рекомендуем / Empfehlenswert

В материалах объединения учителей русского языка Австрии вышли рецензии на наши новинки. Цитируем из № 105, 2018

„Neue Materialien aus dem Retorika-Verlag

Erich Poyntner

Ulf Borwardt, От слова к тексту. Читаем и пишем по-русски. Lernangebote für den modernen Russischunterricht. 1. und 2. Lernjahr: A1/A1+

Der optisch sehr ansprechende und anregende Band (viele Illustrationen) ist als Kompendium von Lernangeboten für das selbstbestimmte Lesen und elementare Schreiben konzipiert. Borgwardt teilt das Material in 5 Schritte:

Первые русске слова

Первые русские группы слов

Первые русские предложения

Первые коротокие тексты на русском языке

Тексты на русском языке

Ein „Anhang als Download“ bietet Karten für Memory-Spiele und Lösungen.

Das Buch bietet zahllose sehr gute Übungen in den modernen Formaten, beginnend von Übungen zu den russischen Zahlen bis hin zu dann (für das Niveau A1+) schon recht anspruchsvollen und langen Texten, z. B. über das russische Weihnachtsfest.

Fazit: Wo Borgwardt draufsteht, ist hohe Qualität drinnen. Eine Fundgrube für jede und jeden Lehrenden und Lernenden.

С.В.Буланов, Россия online. Лингвостарноведческий практикум по русскому языку: уровень владения В1

Auch dieser Band ist optisch sehr ansprechend gestaltet und bietet Übungen zu jeweils am Beginn jedes Themas (Geographie – Persönlichkeiten – Kunst – Film – Sprache) angeführten Internetseiten.

Fazit: Sehr empfehlenswert.

Plakat «Век живи – век учись». Russische Sprichwörter. Lernset: Ein Schulposter (A1) mit russischen Sprichwörtern und Lehrmaterialien mit Übungen rund um das Thema „Russische Sprichwörter“ im PDF.“

На встречу чемпионату мира по футболу / Vorbereitungen für WM-Fussball in Russland

Председатель общества «Берлинские друзья народов России» Кирилл Пех был гостем музея им. Е. Д. Фелицына  в Краснодар. Там он посетил выставку  «Футбольный марафон» (к XXI чемпионату мира по футболу) . 

Он передал в фонды музея мяч, шарф и кружку с логотипом футбольного клуба «Unoin Berlin», а также два плаката издательства Retorika, посвящённых ЧМ по футболу в России. Читать  заметку на сайте музея: https://felicina.ru/news/2018/04/19/navstrechu-chempionatu-mira-po-futbolu.html

«Плакат.EDU+.RU»

«Плакат.EDU+.RU»

Дорогие преподаватели русского языка, берлинский союз учителей русского языка получил грант от фонда „Русский мир“ на проект  «Плакат.EDU+.RU» – создание новых учебных плакатов лингвострановедческого характера для занятий по русскому языку. Издательство Retorika поддерживает этот проект и будет принимать участие в создании и издании плакатов. Но для этого нам нужна ваша помощь! Мы просим вас сообщить нам, какие темы вы считаете наиболее важными для ваших уроков русского языка. Мы приготовили опросник, который просим вас заполнить! Пожалуйста, присылайте свои ответы до 31 мая. Скачать опросник: fragebogen lehrer 2018

Liebe RussischlehrInnen, der berliner Verband der Russischlehrkräfte hat einen Förderantrag der Stiftung „Rrusskij mir“ für das Porjekt «Плакат.EDU+.RU» bewilligt bekommen. Es sollen neue Lernposter für den Russischunterricht zu landeskundlichen Themen erstellt werden. Der Verlag Retorika unterstützt dieses Projekt und ist für die Entwicklung und Gestaltung der neuen Lernposter mitverantwortlich. Dazu brauchen wir aber Ihre Hilfe. Bitte teilen Sie uns mir, welche Themen für Ihren Unterricht besonders relevant sind! Dafür haben wir einen Fragebogen erstellt und bitte Sie, ihn auszufüllen.  Bitte senden Sie uns Ihre Antworten bis zum 31. Mai 2018. Vielen Dank im Voraus für das Mitmachen! Download Fragebogen: fragebogen lehrer 2018

 

«БИЛИНГВАЛЬНОЕ И ПОЛИКУЛЬТУРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: ПРАКТИКА И ПЕРСПЕКТИВЫ»

Международная лингвистическая школа ENS, г. Москва
ФГБОУ ВПО Московский педагогический государственный университет, г. Москва
Институт филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университет, г. Казань
Рижская классическая гимназия, г. Рига
Межвузовский центр билингвального и поликультурного образования при РГПУ им А.И. Герцена, г.
Санкт-Петербург
Приглашают принять участие в международной научно-практической конференции
20 – 21 апреля 2018 года
«БИЛИНГВАЛЬНОЕ И ПОЛИКУЛЬТУРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: ПРАКТИКА И ПЕРСПЕКТИВЫ»
Цель конференции: Обобщение опыта реализации билингвальных развивающих и образовательных программ в
России и за рубежом.
Место проведения:
119285 г. Москва, ул. Пырьева 10А.

Информационное письмо и контакт к организаторам:

ENS Конференция 20-21 апреля 18. ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Новая рецензия / Neue Rezension

Bärengrüße aus Berlin

ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW hat unser Kinderbuch „Bärengrüße aus Berlin“ von Carola Jurchott rezensiert. die AIUM hat dieses Buch als „empfehlenswert“ bewertet und für alle Bibliotheken als Büchereigrundstock empfohlen. Wir freuen uns sehr. Leider sind die Kollegen mit keinem Wort auf die Webseite zum Buch eingegangen, da finden sich nicht nur weitere Bilder von Berlin sondern viele interessanten weiterführenden  Infos sowie Quiz, Rätsel und Malblätter für zukünftige Berliner-Kenner! Das Berlinbuch in russischer Sprache erscheint im Frühjahr 2018.

Германская РАБОЧАЯ ГРУППА по ЛИТЕРАТУРЕ И МЕДИА для ПОДРОСТКОВ (AIUM) написала рецензию на нашу детскую книгу „Bärengrüße aus Berlin“, автор Карола Юрхотт, вышедшую на немецком языке. Рабочая группа оценила нашу книгу как „достойной рекомендации“ и как „входящую в основной фонд для библиотек“. Это нас очень радует. К сожалению, коллеги совершенно не обратили внимание на тот факт, что книга сопровождается индивидуальной интернет-страницей, где маленьких читателей ждут дополнительные фотографии города, интересная информация о городе, а также Викторина,  загадки и раскраски. Книга о Берлине на русском языке выйдет в свет весной 2018 года.

Rezension herunterladen / Скачать рецензию на немецком языке

ajum_2017iiii-retorika-01