Archiv der Kategorie: Neuerscheinungen/Новинки

Hier finden Sie die Neuercheinungen vom Verlag Retorika – Новинки в издательстве Retorika

Хочу говорить по-русски

Представляем вашему вниманию наш новый учебник для детей-билингвов по русскому языку как семейному : „Хочу говорить по-русски“! Учебник рассчитан на преподавание русского языка в субботних школах для детей в возрасте 8-10 лет, третий класс. Учебник создан специально для немецкоговорящих стран с учётом особенностей изучения русского языка детьми-билингвами!

retorika-hochu-govorit-po-russki-3-klass

Wir präsentieren Ihnen unser neues Lehrbuch für Russischunterricht als Herkunftssprache: „Хочу говорить по-русски“ für Kinder im Alter von 8-10 Jahren. Das Lehrbuch ist geeignet für die Kinder in der dritten Klasse der russischen Samstagsschule mit zwei Stunden Russisch in der Woche. Das Lehrbuch ist besonders auf deutschsprachige Umgebung angepasst und vermittelt in der kommunikativen Form die russische Grammatik und Sprachkultur.

Уже в продаже! Schon im Verkauf!

Сборник грамматических упражнений на отработку падежных окончаний существительных для занятий русским языком как иностранным и как родным. Посмотреть в онлайн-магазине./ Lehrheft mit den Übungen zur Grammatik des Substantives im Russischen, geeignet für Russisch als Herkunftssprache und Fremdsprache. Im Online-Shop ansehen.

Детская книга 2018 / Kinderbuch 2018

Юлия Гулас / Julia Gulas

Iva im Garten. Ива в саду 

Билингвальная история о малышке по имени Ива, которая очень любит быть в саду. / Eine bilinguale Geschichte über die kleine Iva, die so gern im Gaten ist.

 

Готовим к сезону ЗИМА 2019 / In Vorbereitung für WINTER 2019

Галина Урбанович

ПАДЕЖИ? ЛЕГКО!

Сборник упражнений на усвоение системы склонения существительных на уроках русского языка как иностранного и второго родного

Настоящий сборник упражнений предназначен для детей младшего и среднего школьного возраста, изучающих русский язык как иностранный на начальном этапе. Его можно использовать также при работе с детьми-билингвами для корректировки ошибок, связанных с падежами.

Новинки весны / Neuerscheinung in Frühjahr

Весной 2018 в нашем издательстве вышли  в свет следующие новинки / Im Frührjahr 2018 erschienen in unserem Verlag folgende Titel:

„Привет от берлинского медведя“, автор Карола Юрхотт –приключения по столице Германии, книга для детей в возрасте 8+ / von Carola Jürchott – eine Abenteuergeschichte über die deutsche Hauptstadt für Kinder ab 8+

Посмотреть книгу и купить / Ins Buch schauen und kaufen

„Орфографический тренажёр: пиши по-русски грамотно“ – рабочие листы для отработки основных правил правописания для билингвальных детей и РкИ с уровнем A1-A2 / Kopiervorlagen für den Russischunterricht mit Aufgaben zur Rechtschreibung, für bilinguale Kinder und Lerner mit A1-A2 Niveau

Посмотреть и купить / Anschauen und kaufen

 

„Первое сентября – День знаний“ – учебный плакат для занятий по русскому языку / ein Lernposter für den Russischunterricht zum Thema „Tag des Wissens“

купить плакат/Plakat  kaufen

„Многоязычие и семья“, под ред. Екатерины Протасовой и  Ахти Никунласси – сборник современных научных работ по билингвизму / (hrsg.) Еkaterina Protassova und Ahti Nikunlassi  – Sammelband von aktuellen Studien zur bilingualen Erziehung und Bildung

купить книгу/Buch kaufen

Русский как иностранный / Russisch als Fremdsprache

НОВИНКИ ОСЕНИ 2017 по РкИ

Дорогие учителя русского языка представляем вам наши новинки для занятий по русскому языку как иностранному:

От слова к тексту. Читаем и пишем по-русски„, А1/А1+
проф.д-р Ульф Боргвард, Германия

Пособие мотивирует изучающих русский язык как иностранный на начальном этапе правильно читать и писать первые слова, фразы, предложения и тексты. Данное пособие соответствует требованиям уровня A1 и A1+. Учащиеся проходят при этом пять шагов: упражнения на отдельные слова, на группу слов, на отдельные предложения, работа с коротким текстом и работа с текстом.

купить книгу / Buch kaufen

Россия online„,  лингвострановедческий практикум, В1
Сергей Буланов, Россия

Методический аппарат практикума построен c применением образовательной технологии «Развитие критического мышления через чтение и письмо», нацеленной на организацию рефлексивной деятельности обучающихся по осмыслению учебного содержания. Рекомендации по обращению к открытым источникам сети интернет обеспечивают развитие компетенций, связанных с уверенной навигацией в информационном пространстве, отбором достоверной информации. Ориентация на российские аутентичные ресурсы интернета способствует развитию интереса к России, пониманию специфики идентичности россиян.

купить пособие / Heft kaufen