Archiv der Kategorie: Autoren/Авторы

Zu den Autoren des Verlages RETORIKA zählen professionelle Pädagogen, Didaktiker und Schriftsteller aus verschiedenen Ländern der Welt – В команду авторов издательства Retorika входят профессиональные педагоги, методисты и учителя русского языка во всего мира

Екатерина Протасова – Protassova Ekaterina

Екатерина Протасова – доктор педагогических наук, доцент отделения современных языков Хельсинского университета

Екатерина Протасова, лингвист и филолог-исследователь, уже многие годы занимается вопросами детского билингвизма.

Она исследует речевое развитие многоязычных детей в различных культурологических контекстах. Автор многочисленных научных статей. Дополнительная информация на личном сайте.

В нашем издательстве в 2014 вышел сборник научных статей под редакцией Екатерины Протасовой „Многоязычие и ошибки“  (тираж распродан) со статьями о речевом развитии детей с русским как первым или вторым родным языков в разных странах мира. В 2017 году мы продолжили серию статей на эту тему новым сборником „Многоязычие и среда„.

Видео-выступления Екатерины Протасовой о билингвизме у детей,  задержке речевого развития и других особенностях развития двуязычных детей:

http://postnauka.ru/video/45963

http://postnauka.ru/video/43672

Ekaterina Protassova – Doktor der pädagogischen Wissenschaften, Dozentin der Abteilung für Gegenwartssprachen an der Helsinski Universität

Ekaterina Protassova beschäftigt sich als Wissenschaftlerin und Forscherin seit Jahren mit dem Thema „Mehrsprachigkeit im Kinderalter“.

Sie untersucht die sprachliche Entwicklung mehrsprachgien Kindern in verschiedenen kulturellen Kontexten. Sie hat eine Reihe wissenschaftlicher Publikationen zu diesem Thema veröffentlicht. Mehr hierzu auf ihrer persönlichen Internetseite.

In unserem Verlag erschien 2014 ein Fachband unter ihre Leitung „Mehrsprachigkeit und Fehler“ (die Auflage ist ausverkauft) mit den Fachbeiträgen zu der sprachilichen Entwicklung von mehrsprachigen Kindern (mit Russisch als erste oder zweite Muttersprache) in verschiedenen Ländern der Welt. 2017 erschien das Fortsetzungsband zu diesem Thema „Mehrspachigkeit und Umgebung“ (in russischer Sprache).

Video-Beiträge von Ekaterina Protassova über die Mehrsprachigkeit im Kinderalter und Sprachentwicklung der zweisprqachigen Kindern, in russischer Sprache:

http://postnauka.ru/video/45963

http://postnauka.ru/video/43672

Статьи Екатерины Протасовой /  Artikel von Ekaterina Protassova in russischer Sprache:

Протасова Е. „Билингвизм как жизнь“ . Скачать Protassova E. Bilingvizm kak zhiznj

Протасова Е. „Двуязычие и общество“. Скачать Protasova E. dvujazychie i obshestvo

Протасова Е. „Русский в Финляндии“. Скачать Protassova E. Russkij v Finljandii

Платонова Елена – Platonowa Jelena

Елена Платонова – учитель начальной школы, учитель русского языка и литературы в основной школе

Живет в Риге, Латвия. Работает в Рижской средней школе имени Оствальда учителем русского языка (1-7 классы). С 1999 года работает по образовательной программе языков национальных меньшинств (русский язык).

Образование: диплом магистра гуманитарных знаний по филологии (Латвийский Университет), диплом педагога и учителя начальных классов (Лиепайский Государственный педагогический институт им. В. Лациса), диплом учителя начальных классов (Ялтинское педагогическое училище, Крым, Украина).

10 октября 2016 года Елену Платонову наградили „Золотой ручкой“. Премию „Золотая ручка“ (Латвия) вручают лучшим педагогам страны за выдающиеся заслуги в област образования.

Ведущий специалист издательства по русскому языку для начальных классов. Автор многочисленных учебных комплектов по русскому языку для 1 – 4 классов для детей соотечественников, проживающих за рубежом:

1) „Русский язык. 1 класс„, Retorika A, 2008
2) „Русский язык. 2 класс„, Retorika A, 2009
3) „Книга для учителя. 1 класс“, Retorika A, 2008
4) Программа интегрированного курса по русскому языку для 1-3-го классов, Retorika A, 2008
5) Учебное пособие „Русский язык. Прописи. 1 класс“, Retorika A, 2009
6) „Русский язык. 3 класс „ , Retorika A, 2010
7) „Азбука. Русский язык”, Retorika A, 2010
8) Учебное пособие „Азбука. Русский язык. Прописи „, Retorika A, 2010
9) „Книга для учителя. Азбука. Русский язык”, Retorika A, 2010
10) „Книга для учителя. 3 класс”, Retorika A, 2010
11) „Русский язык. 4 класс „ , Retorika A, 2012
12) „Книга для учителя. 4 класс”, Retorika A, 2012
13) Учебное пособие «Русский язык. Рабочая тетрадь. 4 класс» (1 и 2 части), Retorika A, 2012
14) Учебное пособие «Русский язык. Рабочая тетрадь. 1 класс», Retorika A, 2012
15) Программа по русскому языку для 4-го класса, Retorika A, 2012
16) Языковые игры для развития речи детей дошкольного и младшего школьного возраста, Retorika

Elena Platonova

Jelena Platonowa – Grundschullehrerin und Russischlehrerin

Lebt in Riga, Lettland. Arbeitet als Russischlehrerin (1-7 Klasse) in der Rigaer Mittelschule Namens Ostwald. Seit 1999 arbeitet im Bildungsprogramm fuer Minderheitsprachen.

Ausbildung: Magisterdiplom in der Philologie (Latvijskij Universitaet), Diplom Lehrer und Paedagoge (Liepaer Staatliche Universitaet Namens V. Lazis), Diplom Grundschulllehrer (Yaltiner paedagogische Fachschule, Ukraine)

Am 10. Oktober 2016 wurde Elena Platonova mit dem „Goldenen Stift“ ausgezeichnet. Der „Goldene Stift“ wird in Lettland jährlich an Pädagogen als Anerkennung ihrer herausragenden Leistungen verliehen.

Führende Autorin unseres Partner-Verlages im Bereich „Russische Sprache in der Grundschule“.  Autorin von zahlreichen Lehrbüchern und Lehrwerken für Russisch als Muttersprache für russische Kinder im Ausland:

1) „Русский язык. 1 класс„, Retorika A, 2008
2) „Русский язык. 2 класс„, Retorika A, 2009
3) „Книга для учителя. 1 класс„, Retorika A, 2008
4) Программа интегрированного курса по русскому языку для 1-3-го классов, Retorika A, 2008
5) Учебное пособие „Русский язык. Прописи. 1 класс„, Retorika A, 2009
6) „Русский язык. 3 класс “ , Retorika A, 2010
7) „Азбука. Русский язык”, Retorika A, 2010
8) Учебное пособие „Азбука. Русский язык. Прописи „, Retorika A, 2010
9) „Книга для учителя. Азбука. Русский язык”, Retorika A, 2010
10) „Книга для учителя. 3 класс”, Retorika A, 2010
11) „Русский язык. 4 класс „ , Retorika A, 2012
12) „Книга для учителя. 4 класс”, Retorika A, 2012
13) Учебное пособие «Русский язык. Рабочая тетрадь. 4 класс» (1 и 2 части), Retorika A, 2012
14) Учебное пособие «Русский язык. Рабочая тетрадь. 1 класс», Retorika A, 2012
15) Программа по русскому языку для 4-го класса, Retorika A, 2012
16) Lernspiele zur Sprachförderung von Kindern im Vor- und Grundschulalter, Retorika

Лаце Светлана – Laze Swetlana

Светлана Лаце – учитель русского языка и внештатный методист Государственного центра содержания образования Латвии

Родилась в России, в Республике Бурятия.

Закончила Даугавпилсский педагогический институт с квалификацией «Учитель русского языка и литературы» и филологический факультет Латвийского университета.

Работает в Валмиерской государственной гимназии учителем русского языка. Внештатный методист Государственного центра содержания образования Латвии.

Соавтор „Рабочей тетради“  и „Проверочных работ“ к учебному комплекту по русскому языку как иностранному для школ Латвии – «Просто по-русски», издательство Retorika A