Твори добро! – Tue Gutes!

Благотворительная ярмарка-концерт „Твори Добро“

21 мая 2017 года в Русском Доме Науки и Культуры в Берлине пройдёт благотворительная ярмарка-концерт „Твори Добро“. Собранные на мероприятии деньги пойдут в Благотворительный фонд Константина Хобенского на лечение онкобольных детей.

Начало мероприятия в 13 часов. В программе благотворительной ярмарки-концерта: анимация, мастер-классы, ярмарка-продажа детских книг, открытая сцена и концерт. Вход на мероприятие 10 евро. Место: Русский Дом, Фридрихштрассе 176-179, 10117 Берлин

Издательство Retorika принимает участие в благотворительной акции „Твори Добро“ и пожертвует часть заработанных от продажи книг денег на нужды Благотворительного фонда.

Wohltätige Aktion „Tue Gutes“

Am 21. Mai 2017 findet im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur die wohltätige Aktion „Tue Gutes“ statt. Das im Rahmen der Aktion gesammelte Geld geht an die woltätige Stiftung von Constantin Chobenskiy für krebskranke Kinder.

Beginn der Aktion um 13:00  Uhr. Im Rahmen der Aktion finden verschiedene Events für Kinder statt: Animationen, Workshops, Kinderbüchermesse, „Offene Bühne“ und ein Konzert. Näheres entnehmen Sie bitte dem Plakat. Ort der Veranstaltung: das Russische Haus, Fredirichstrasse 176-179, 10117 Berlin. Eintritt 10,00 EUR.

Der Verlag Retorika nimmt an der wohltätigen Aktion „Tue Gutes“ teil und spendet ein Teil des durch den Bücherverkauf erworbenen Geldes an die Stiftung.