Мероприятия апреля 2018 / Veranstaltungen im April 2018

C  апреля по октябрь 2018 года десткие книги издательства Retorika принимают участие в рамках юбилейного тура литературного фестиваля под октрытым небом StadtLesen 2018. Начало тура в Берлине 26 апреля. Остановки книг по Германии, Австрии и Швейцарии нас сайте www.stadtlesen.com
Vom  April bis Oktober 2018 werden die Kinderbücher von Retorika auf die Jubiläumstour mit dem Literaturfestuval unter dem freien Himmer „Stadtlesen 2018“ durch  drei deutschsprachige Länder mitgehen: nach Deutschland, Österreich und  in die Schweiz. Tourbeginn in Berlin am 26. April 2018. Weitere Stationen auf der Homepage des Veranstalters www.stadtlesen.com.

14 апреля 2018 года мы принимаем участие во всемирной акции „Тотальный диктант“! Где : в Русском Доме в Берлине, когда: в 13 часов. / Am 14. April 2018 sind wir bei der weltweiten Aktion „Тотальный диктант“ dabei! Wo: im Russischen Haus in Berlin, wann: Beginn um 13:00 Uhr.

Инфобюллетень / Infoblatt zum totalnyj diktant info

22 апреля 2018 года мы празднуем международный день книги вместе с клубом  ДИАЛОГ в Русском Доме в Берлине. В рамках проекта „интересные встречи для всей семьи“ руководитель издательства, д-р Виктория Фирербе расскажет детям и родителям, как рождаются книги и проведёт мастерскую по созданию собственной книжки-расскладушки. Начала в 14 часов. / Am 22. April 2018 feiern wir den Welttag des Buches gemeinsam mit dem Klub DIALOG im Russischen Haus in Berlin. Im Rahmen des Projektes „interessante Begegnungen für die ganze Familie“ erzählt die Verlagsleiterin, Dr. Victoria Viererbe, wie Bücher entstehen und leitet einen Werkstatt, in der mann sein eigenes Leporellobuch erstellen kann. Beginn um 14:00 Uhr.